Đọc Hiểu Tiếng Nhật Là Gì

Trong tiếng Nhật, mỗi một người sẽ có những từ vựng khác nhau để gọi. Vậy bạn đã biết “học sinh” tiếng Nhật là gì chưa?

劣等生 (rettousei): học sinh cá biệt

Những bạn học sinh thường xuyên vi phạm và có thành tích học tập không tốt thì sẽ được gọi là những bạn học sinh cá biệt. Trong từ vựng tiếng Nhật, những bạn học sinh này sẽ được gọi là rettousei và được sử dụng khi đánh giá, phê bình những học sinh không ngoan, không có thành tích học tập tốt và thường xuyên vi phạm các nội quy.

Trong tiếng Nhật, có những từ vựng liên quan đến học sinh ngoài cách đọc gakusei dùng để chỉ chung những bạn học sinh thì trong từng lớp học, trong mỗi ngữ cảnh sẽ có cách gọi các từ vựng liên quan đến học sinh theo từng mục đích và từng ý nghĩa khác nhau.

Để học từ vựng liên quan đến học sinh đầu tiên các bạn cần phải học thuộc và hiểu rõ những từ vựng liên quan đến học sinh. Cần nắm rõ ý nghĩa của các loại từ để phân biệt và sử dụng chính xác theo từng ngữ cảnh phù hợp, tránh nhầm sang ý nghĩa khác của từ vựng đó.

Nên tìm hiểu về cách viết, cách phát âm từ vựng như thế nào. Tìm hiểu từ vựng đó viết theo tiếng Kanji như thế nào và cách viết theo từ Hiragana hay Katakana như thế nào để viết theo đúng chính xác nhất và phù hợp với ý nghĩa. Cần tra từ điển hoặc sử dụng các bảng tra từ để nắm rõ xem cách đọc, cách viết của mình đã đúng chưa.

Trong từ vựng tiếng Nhật, từ “học sinh” và những từ ngữ liên quan đến học sinh sẽ có các cách đọc và cách viết khác nhau. Các bạn cần nắm rõ những nguyên tắc đọc và viết theo đúng ngữ pháp, cách viết và phát âm chuẩn để tránh bị nhầm lẫn về ý nghĩa cũng như thể hiện được ý mình muốn truyền đạt đến người nghe là gì.

Test Đọc - Hiểu TOPIK 64 level II (có đáp án) hỗ trợ các bạn học sinh luyện đọc và nâng cao kỹ năng đọc trong kì thi TOPIK II. Học sinh hoàn thành bài tập trước khi hết thời gian. Sau đó, học sinh so sánh kết quả làm bài với đáp án.

Tiếng Nhật N5 thuộc trình độ tiếng Nhật sơ cấp, là một trong 4 phân cấp học tiếng Nhật gồm có:

Trình độ tiếng Nhật sơ cấp N5 dành cho người mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật, sau khi học xong bạn sẽ đạt được trình độ tiếng Nhật cơ bản nhất.

Để được chứng nhận trình độ N5 bạn sẽ phải trải qua kỳ thi đánh giá năng lực Nhật ngữ (Japanese Language Proficiency Test/ JLPT). Kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Nhật có tên tiếng Nhật là 日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん) là kỳ thi đánh giá năng lực của những người học tiếng Nhật trên toàn thế giới, đây là kỳ thi nổi tiếng và uy tín nhất hiện nay do Japan Foundation (国際交流基金 – こくさいこうりゅうききん) tổ chức. Kỳ thi hiện được tổ chức tại 65 quốc gia trên toàn thế giới, mỗi năm 2 lần thi.

JLPT hiện có 5 cấp bậc N1, N2, N3, N4, N5 trong đó N1 là cấp bậc cao nhất và N5 là cấp bậc thấp nhất. JLPT dành cho tất cả người học không có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Nhật, không phân biệt màu da, tôn giáo, giới tính,...

Như đã nói ở trên, cấp độ N5 là cấp độ đơn giản nhất trong 5 cấp độ thi JLPT vì vậy giới hạn kiến thức của cấp độ N5 không quá nhiều và phức tạp. Điều cơ bản nhất bạn cần phải nắm được cặn kẽ là hai bảng chữ cái Hiragana, Katakana và các biến âm của nó.

Để vượt qua kỳ thi JLPT N5 bạn cần tích lũy các kiến thức như sau:

Với phần từ vựng: cần nắm chắc khoảng 800 từ. Chỉ cần học hết 25 bài trong sách giáo trình Minna no Nihongo là bạn đã có vốn từ vựng lên tới 1000 từ. Nếu chẳng may quên bớt thì cũng vẫn đủ khả năng để làm bài thi N5. Tuy nhiên bạn yên tâm đây đều là các từ vựng cơ bản và được sử dụng nhiều nhất vì vậy sẽ rất khó quên.

Với phần chữ Kanji: lượng chữ Kanji bạn cần nắm được từ 80 - 100 chữ, đây cũng là số lượng chữ Kanji mà học sinh lớp 1 bên Nhật Bản phải học. Bạn chỉ cần học 10 bài đầu trong sách Basic Kanji là sẽ có khoảng 100 chữ Kanji. Cũng giống như từ vựng, đây đều là những chữ Kanji cơ bản rất dễ học.

Với phần ngữ pháp: các mẫu ngữ pháp rất cơ bản, chỉ cần học trong giáo trình Minna no Nihongo I là đủ kiến thức để thi JLPT.

Chọn cách đọc đúng các từ viết bằng Hán tự.

Chọn cách viết đúng của những chữ Hiragana khi chuyển sang viết Katakana hoặc Hán tự

Tìm từ phù hợp về ngữ nghĩa dựa theo mạch văn

Tìm từ gần nghĩa hoặc có cách diễn đạt với các từ cho trước.

Lựa chọn hình thức ngữ pháp phù hợp với câu văn

Sắp xếp để tạo ra câu văn đúng cú pháp và đầy đủ về mặt ngữ nghĩa.

Đọc hiểu đoạn văn bản dài 80 chữ Hán tự về các vấn đề liên quan đến cuộc sống, công việc.

Đọc hiểu đoạn văn dài 250 chữ Hán đề tài về cuộc sống hàng ngày.

Đọc đoạn văn khoảng 250 chữ Hán tự và tìm ra các thông tin quan trọng trong các bản tin, bản hướng dẫn.

Nghe đoạn văn và nắm bắt được các thông tin quan trọng, giải quyết các chủ đề cụ thể, biết được cái thích hợp tiếp theo là gì.

Nghe một đoạn văn bản, nắm được chỉ thị từ và lược ra được các điểm chính.

Nhìn hình và nghe tình huống để lựa chọn câu thoại cho phù hợp.

Nghe câu thoại ngắn như câu hỏi sau đó lựa chọn câu trả lời phù hợp.

模範生 (mohansei): học sinh gương mẫu, học sinh kiểu mẫu

Những bạn học sinh học giỏi, tuân thủ theo các nguyên tắc và học tập tốt thì sẽ được xem là những bạn học sinh kiểu mẫu, những bạn học sinh gương mẫu để các bạn học sinh khác noi theo. Với cách gọi các bạn học sinh này trong tiếng Nhật là mohanseu, khác với cách gọi học sinh thông thường và được sử dụng khi đánh giá hay khen ngợi.

優等生 (yuutousei): học sinh ưu tú

Đây là một loại từ vựng nhằm chỉ những bạn học sinh có thành tích học tập tốt, kết quả học tập xuất sắc. Những bạn học sinh này sẽ được gọi là yuutousei và chỉ một số bạn sẽ được gọi bằng từ này trong lớp học. Tùy theo từng ngữ cảnh và các vai trò mà sử dụng từ vựng này phù hợp nhất.

Học tiếng Nhật N5 trong bao lâu?

Mặc dù N5 là trình độ tiếng Nhật thấp nhất tuy nhiên nếu bạn không cố gắng bạn vẫn sẽ không vượt qua được kỳ thi cơ bản này. Vậy học N5 trong bao lâu, quá trình học của bạn sẽ được chia làm 2 giai đoạn như sau:

Giai đoạn 1: Học bảng chữ cái Hiragana và Katakana

Bảng chữ cái đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc học tiếng Nhật. Thông thường sẽ mất khoảng 2 ngày để ghi nhớ tuy nhiên để thực sự nhuần nhuyễn thì bạn nên dành 2 tuần để học. Nếu làm bước này thật kỹ thì sau này học tiếng Nhật N5 sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

Giai đoạn 2: Lựa chọn giáo trình học N5 phù hợp

Một trong những giáo trình phù hợp với những người mới học tiếng Nhật cơ bản đó là giáo trình Minna no Nihongo, đây cũng là bộ giáo trình phổ biến nhất trên toàn thế giới. Bộ giáo trình gồm có 2 tập, 50 bài học. Để đạt được tiếng Nhật N5 bạn chỉ cần học xong 25 bài đầu tiên là được, ngoài ra học 10 bài đầu trong cuốn Kanji Look and Learn để có vốn Kanji đủ dùng.

Như vậy để đạt được tiếng Nhật N5 bạn cần học trong khoảng 2 tháng. Còn để nắm thật chắc kiến thức bạn sẽ cần nhiều thời gian hơn. 3 tháng là thời gian tối thiểu để nắm chắc kiến thức và luyện phản xạ tiếng Nhật N5. Bạn cần nỗ lực và học tập kiên trì nếu không sẽ chỉ loay hoay mãi mà không tiến bộ, lúc này quá trình học N5 có thể lên tới 4, 5 tháng thậm chí 6 tháng.

Nếu như quá trình chính phục tiếng Nhật giống như quá trình chinh phục con đường đi lên đỉnh núi thì N1 chính là đỉnh núi cao nhất, bạn sẽ phải vượt qua các mốc N5, N4, N3, N2 để có thể tới được đỉnh. Và đối với những người mới bắt đầu thì JLPT N5 chính là thử thách đầu tiên bạn phải vượt qua.

Lộ trình học N5 sẽ bắt đầu từ bảng chữ cái tiếng Nhật tới ngữ pháp, từ vựng đơn giản thường gặp trong cuộc sống hàng ngày. Bạn nên chia thành 2 giai đoạn học như sau:

Tiếng Nhật có 3 bảng chữ cái chính là Hiragana, Katakana và Kanji. Các chữ viết được sử dụng linh hoạt trong câu, cấu tạo nên từ trong tiếng Nhật. Khi mới học bạn sẽ bắt tay vào học thuộc Hiragana và Katakana trước sau đó mới trao dồi vốn chữ Hán.

Bảng chữ cái Hiragana có 46 chữ cái, là các chữ được viết với đường nét mềm dẻo, uốn lượn nên còn có tên gọi khác là bảng chữ mềm. Mặc dù bạn sẽ gặp khó khăn trong thời gian đầu khi mới làm quen với hệ thống chữ tượng hình tuy nhiên chỉ cần chăm chỉ và đọc viết nhiều lần bạn có thể thành thạo 46 chữ cái này chỉ trong vòng 1 tuần.

Bảng chữ cái Katakana cũng có 46 chữ cái, là các chữ được viết với các nét thẳng gấp khúc vì vậy còn có tên gọi khác là chữ cứng. Người ta thường sử dụng Katakana để phiên âm các chữ có nguồn gốc nước ngoài như Television - “テレビ” (terebi). Katakana và Hiragana có cách phát âm giống nhau vì vậy người học thường dễ nhầm lẫn tuy nhiên chỉ cần chú ý một chút là có thể phân biệt dễ dàng hơn.

Sau khi đã làm quen xong với 2 bảng chữ cái cơ bản nhất, bây giờ chúng ta sẽ bước tới công đoạn quan trọng cần chuẩn bị trước khi học tiếng Nhật N5 đó là chọn loại giáo trình nào và hình thức học nào cho phù hợp.

Có rất nhiều loại giáo trình tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu nổi tiếng như Shin Nihongo, Genki tuy nhiên bộ giáo trình phổ biến nhất mà Nhật ngữ SOFL khuyên bạn nên học đó là giáo trình Minna no Nihongo sơ cấp I. Bộ sách này được hầu hết các trung tâm và trường dạy tiếng Nhật ở mọi nơi sử dụng làm giáo trình giảng dạy tiếng Nhật sơ cấp.

Toàn bộ giáo trình có 7 cuốn, mỗi cuốn có các kỹ năng khác nhau cung cấp kiến thức đầy đủ cho người sử dụng.

Quyển Sách giáo khoa chính (Honsatsu)

Quyển Bản dịch và Giải thích ngữ pháp (Tiếng Việt)

Quyển Luyện tập mẫu câu (Bunkei Renshuuchou)

Quyển Bài tập ngữ pháp (Hyoujun Mondaishuu)

Quyển 25 bài đọc hiểu (Yomeru Topikku 25)

Quyển 25 bài nghe hiểu (Choukai Tasuku)

Lựa chọn hình thức học nào? Tự học tại nhà hay tới trung tâm tiếng Nhật

Trên đây là tất cả các thông tin về cấp độ tiếng Nhật cơ bản đầu tiên khi bắt đầu học. Chắc hẳn qua bài viết này các bạn đã hiểu được trình độ tiếng Nhật N5 là gì rồi, từ bây giờ hãy lên ngay một kế hoạch chi tiết và bắt đầu học ngay từ bây giờ để chinh phục thành công tiếng Nhật sơ cấp và học tiếp lên cấp độ cao hơn nhé! Chúc bạn thành công!